The Environment for Tree Exploration (ETE) is a Python programming toolkit that assists in the recontruction, manipulation, analysis and visualization of phylogenetic trees (although clustering trees or any other tree-like data structure are also supported).
Other tools
https://github.com/shenwei356/taxonkit
